un ciel profond dans chaque souffle.
L'air est bleu, lourd de mémoire,
une note noyée dans le temps.
Je tends l'oreille à ce qui tait,
et trouve un monde entre les paupières.
Rien ne résonne comme l'absence,
rien n'est plus fort qu'un son perdu.
Didier Guy
The Indigo Sings Alone
Silence sings, yet has no voice,
A deep blue sky in every breath.
The air is heavy with memory,
A note drowned in time’s embrace.
I lean to hear what does not speak,
And find a world behind my eyes.
Nothing echoes like an absence,
Nothing is louder than a lost sound.
Didier Guy
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire